Notre cerveau fonctionne fréquemment en mode "automatique" lorsqu'il s'agit du langage. Les scientifiques avaient déjà démontré que la sémantique et la phonologie étaient traitées implicitement. Une étude, parue dans le "Journal of Neuroscience" le 8 mai, démontre que nous sommes également capables de déceler les erreurs grammaticales de façon inconsciente.

Les sujets de l'étude visualisaient des phrases mot par mot. Ces phrases pouvaient comporter une faute. Dans le même temps, une tonalité d'intensité variable était émise avant ou après la faute. Dans le but de les distraire, les volontaires devaient dire à l'expérimentateur si cette tonalité était d'intensité basse, moyenne ou haute. Les résultats ont montré que les sujets déclaraient à 51% la faute quand la tonalité était avant et à 89% lorsqu'elle était après. En revanche, les résultats de l'activité électrique cérébrale montrent que le cerveau a repéré l'erreur, qu'elle ait été explicitement déclarée ou non !